Anuncio Freixenet 2008
Posteado por jiguar el 30 de noviembre de 2008
Las chicas de la selección española de natación sincronizada protagonizan, este año, el famoso anuncio del cava Freixenet. Os ponemos el video:
Posteado por jiguar el 30 de noviembre de 2008
Anuncio: Adidas (Celebrate Originality)
Posteado por talisker el 29 de noviembre de 2008
La marca Adidas cumple 60 años y para celebrarlo ha reunido a gente conocida del deporte, la música y la moda en una campaña con el lema Celebrate Originality.
Vigilen sus pertenencias
Posteado por paranoia el 28 de noviembre de 2008
Amenicemos este post con “In the Getto” by El príncipe gitano.
El spanish sometimes es tan ambiguo que tenemos que echar hand del english. El perfect case lo podemos watch en el following cartel:
Se ve un little wrong pero os traduzco (dejo para otro day el Basque y el French):
Por favor, vigilen sus pertenencias.
Please, take care of his belongings.
Si tú sólo undestand un language te puedes liar. Es decir, si leemos en Spanish lo más probably es que entendamos (sobre todo por las images del cartel) que hemos de vigilar nuestras propias pertenencias para que no nos roben. Si somos bilingual (de hablar, no de tener) o triplilingual (o more) pillamos al momento el significance de la phrase:
Please: porfi tía
take care: ten cuidadín torpedo
of his belongins: de las pertenencias de él (un chico, sabes)
Osea que hay un uncle en la shop (por lo que vemos en las images del cartel) y todo el que reading el cartel tiene que cuidarle sus pertenencias. Al uncle lo reconocerás por su mask (like el fox).
No hay nothing como conocer idioms (joke para engineers).
Nota para navegantes:
A dos manos
Posteado por talisker el 28 de noviembre de 2008
En un partido de fútbol de la liga alemana después de una tangana, el arbitro no se corta y saca dos tarjetas amarillas a la vez a dos jugadores.
QVMT 4×10 Batman y Robin
Posteado por jiguar el 28 de noviembre de 2008
Un episodio en el que se disfrazan de auténticos superhéroes, Batman y Robin. Síguelos en la sexta. Ya sabes, Qué vida más triste.
Vaya ofertón!
Posteado por talisker el 28 de noviembre de 2008
“Oferta especial: 2 bebidas al precio de 2 bebidas”
Refranes – 26
Posteado por jefeyei el 28 de noviembre de 2008
A río revuelto, ganancia de pescadores.
Problema del padre, el hijo y la eminencia [Acertijo]
Posteado por jiguar el 27 de noviembre de 2008
Nos han enviado este acertijo-problema a resolver vía mail y, la verdad, nos ha parecido realmente interesante. Lo reproducimos igual que lo hemos recibido…
PROBLEMA A RESOLVER
Advertencia: Ten en cuenta que no hay trampas, no hay cosas escondidas, todo está a la vista.
Algo más: si no conoces el ejemplo, permíteme una sugerencia.. Trata de pensarlo sólo porque vale la pena. En particular, porque demuestra que lo que crees sobre ti mismo a lo mejor no es tan cierto. O, en todo caso, es incompleto.
ARGUMENTO
Antonio, padre de Roberto, un niño de 8 años, sale conduciendo desde su casa en Madrid y se dirige rumbo a Valencia.
Roberto, va con él.
En el camino se produce un terrible accidente. Un camión, que venía de frente, se sale de la autopista y embiste de frente al auto de Antonio.
El impacto mata instantáneamente a Antonio, pero Roberto sigue con vida..
QVMT 4X09 Novia rusa por internet
Posteado por jiguar el 27 de noviembre de 2008
Otro episodio de Qué vida más triste, ahora todos los días en La sexta a las 17.00 horas. El Borja se echa una novia rusa por internet y tiene pinta de ser una estafa, ¿o no?
Pobre niño, vaya balonazo que se lleva. Ser recogepelotas tiene sus riesgos…
Jiguar (248)
Torbadu (47)
Comentarios recientes