Si estás buscando sexo… (mira este anuncio que vi el mes pasado en la calle y después lee debajo)

Transcribo por si no se ve:

IF YOU’RE LOOKING FOR SEX…
………………………. THIS IS NOT YOUR AD!

BUT IF YOU’RE LOOKING FOR A PLACE TO LIVE… MMMMMM!
GIVE ME A CALL!
I’M A SPANISH GIRL WHO WANTS TO SHARE AN APARTMENT
WITH 4 ROOMS, 2 BATHROOMS, 1 HUGE LIVING ROOM
COURTYARD AND A SWIMMINGPOOL WITH ERASMUS
(2 MINS OF CAMPUS)

La gente se lo curra cada más para conseguir compañeros de piso. Para los que no lo acaben de comprender es algo así como poner en grande el texto “Si estás buscando sexo…” y también un par de lineas más abajo “Llámame”. Mientras que luego en pequeño poner “este no es tu anuncio” y “busco compañeros de piso que hablen inglés” (bueno es una traducción un poco libre).

El caso es que la gente cada vez tiene más imaginación con los anuncios. Fijo que ésta es estudiante de Publicidad y sabe como llamar la atención. De todos modos me parece una buena idea para practicar inglés, alquilar habitaciones (si te sobran) a gente que esté de Erasmus. Supongo que esa será la intención.

Bueno si alguien está interesado puede llamar, aunque el anuncio es del mes pasado y para estudiantes de Erasmus que estén en Salamanca.

Saludos!

Posts relacionados

• Manual práctico para entenderlos a ellos y a ellas
• La Wii es mejor que el sexo
• Ver la tele por internet online
• Chiste - Lepero 56
• Una ayudita (video de las tortugas)